Outlook 2011 for Mac and Outlook 2016 for Mac use a very similar account setup method. Please see the official Microsoft knowledge base article on how to setup an Exchange mailbox using Outlook for Mac.
How do I setup my 365/Exchange mailbox using Outlook for Mac?
Email / Configuration /